癌症传媒报导

勿轻视癌痛 小心骨转移

癌症病人身体出现疼痛，最常见的原因是骨转移，即癌细胞扩散至骨骼而生成疼痛[1]。原发性骨癌较为少见，如果在骨骼发现癌细胞，通常是癌细胞由病灶开始，随血液及淋巴系统扩散到骨骼。骨转移多数发生於癌症晚期病人身上，亦可于癌症初期确诊时已出现，但不常见。 任何种类的癌症，都有出现骨转移的机会。当中尤其以肺癌、乳癌、前列腺癌、肾癌及甲状腺癌等较为常见[2]。出现骨转移的地方，大多数是中轴骨骼，即脊椎及盆骨，其他常见的骨转移包括肋骨、股骨、肱骨等[3]。

忽视痛症 延误治疔

骨转移会刺激骨质增生或刺激蚀骨细胞去侵蚀骨骼，破坏骨骼正常的自然生长代谢平衡，从而引发骨痛[4]。骨转移引发的疼痛通常是持续的，而且多数於夜间出现。不过“周身骨痛”是年纪较大的人常见的身体问题，所以部分年纪较大的病人或运动员，会误以为骨痛是风湿引起的痛楚，忽视了症状，到确诊癌症骨转移的时候，病情已届晚期，较难根治。因此，身体出现痛楚时，应该立即求医，让医生作出诊断，切勿自行判断，延误病情。 检查骨转移方法包括普通X光检查、骨扫描以及正电子扫描[4]。通常骨扫描、正电子扫描会扫描全身骨骼，较为全面及精确。

1. The Management of Pain in Metastatic Bone Disease. Medscape Oncology. Available at: http://www.medscape.com/viewarticle/761904. Accessed on 23 Nov 2015.
2. Coleman RE. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev 2001;27:165–76.
3. What is bone metastasis? http://www.cancer.org/treatment/understandingyourdiagnosis/bonemetastasis/bone-metastasis-what-is-bone-metastisis. Accessed on 23 Nov 2015.
4. Mundy GR. Nat Rev Cancer. 2002 Aug;2(8):584-93.
5. How are bone metastasis diagnosed? http://www.cancer.org/treatment/understandingyourdiagnosis/bonemetastasis/bone-metastasis-diagnosis1. Accessed on 23 Nov 2015.