癌症传媒报导


癌痛的治疗方法

疼痛是癌症病人很常见的症状,然而如能对症下药,疼痛是可以受控的。

医生会因应个别病人的情况处方不同的止痛药。一般而言,简单的有阿士匹林(Aspirin)、Paracetamo[l]等消炎止痛药;如较严重,医生会处方吗啡类止痛药。同时亦可能会处方如类固醇及抑制神经痹痛的药物,以加强止痛效果。

虽然止痛药会有一定副作用,但不能一概而论,因为不同体质的病人会对药物产生不同的反应。病人不宜隐瞒痛症情况,应直接告诉医生身体的痛楚情况,提供足够的资讯予医生权衡利弊,采用合适治疗方案。

正确服用,止痛药不会上瘾

坊间对止痛药物存在不少误解,最常听闻的就是担心病人会对止痛药产生倚赖,甚至上瘾。事实上,只要用得其所,配合医生的指导和监察,止痛药是不会上瘾的[2]。相反,正确使用止痛药能帮助病人战胜疼痛,提高生活质素。倘若肿瘤病情减轻,疼痛会随之而减少,届时或可调低止痛药的剂量,甚至停用。

吗啡可纾缓严重痛症

也有传闻指出,服用止痛药会因为疼痛缓解而掩盖了病情的进展、模糊了病况。其实,病人不必太过杞人忧天。疼痛程度只是病情进展的指标之一,但并非唯一的根据,医生会同时依据其他症状,了解病人的情况,以整体来判断病情的进展。

一般病人对吗啡存在一定的恐惧,认为使用吗啡会令病人神智不清,过早使用更会在癌痛后期再没有合适的止痛药物可用。事实上,吗啡确实用于比较严重的痛症,但早期的癌痛亦有可能会使用。医生会处方及按情况调整吗啡的剂量,病人只要依足医生指示按时按量服用,便无需过份担心[3]。

  1. Guide to controlling cancer pain. American Cancer Society. Available at: http://www.cancer.org/acs/groups/content/@editorial/documents/document/acspc-046379.pdf. Accessed on 23 Nov 2015.
  2. Barrier to treating pain. Cancer Research UK. Available at: http://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/coping-with-cancer/coping-physically/pain/treatment/barriers-to-treating-pain. Accessed on 23 Nov 2015.
  3. Opioid pain medicines for cancer pain. American Cancer Society. Available at: http://www.cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/physicalsideeffects/pain/opioid-pain-medicines-for-cancer-pain. Accessed on 23 Nov 2015.